ちちをかえせ　ははをかえせ　としよりをかえせ　こどもをかえせ　わたしをかえせ　　わたしにつながる　にんげんをかえせ　にんげんの　にんげんのよの　あるかぎり　くずれぬへいわを　へいわをかえせ

　平和資料館北側の緑地帯にあり、１９６３年８月６日除幕されました。表には彼の詩が刻まれ、裏にはその英訳が刻まれています。峠三吉は、翠町の自宅で被爆しました。その後、原爆症の体にむち打って、青年運動を通じて文学活動をおこない、詩集を出版しました。１９５１年８月、ベルリンの平和大会に、プレスコードによる制約をかい潜って、日本の代表的作品として著書「原爆詩集」を送り、世界的な反響を与えました。しかし１９５３年３月１０日、再起を願って行った手術の途中で、その３６才の生命を閉じましたた。

この詩碑には上のように刻んであります。吉永小百合さんの朗読「第２楽章」でも冒頭に読まれる感動的な詩です。みんなで、声を出して読みあげ、平和への決意を新たにしましょう。