「広島市指定　史跡　旧国泰寺愛宕池　広島市中区中町７−６の一部及び近幸１０−１の一部　指定　昭和５８年１１月２８日

　この辺りは、旧国泰寺の境内にあたります。この池は、ここに国泰寺の鎮守愛宕神社があったことから愛宕池と呼ばれるようになったものです。愛宕社は、国泰寺開基当時（１６０１年）から存在しており、この池は当時のおもかげを残しているもので、城下町形成初期の遺構として貴重なものです。

　また、この池は、白神社の境内に連なる岩礁の一部を利用して池としたもので、城下町形成初期の頃の海岸線は、この付近であったと推定され、三角州形成の一つの里程標としても意味深いものです。なお、池石の一部に彫られた竜は、満潮時には遊泳したという伝説を伝えています。

　国泰寺は、毛利氏の時代に、僧恵瓊が安国寺として創建し、福島氏の時代に改めて国泰寺として開基されました。（１６０１年）その後、浅野氏が藩主として入国し、その菩提寺として、歴代藩主の尊敬をうけました。

　現在、国泰寺町は、西区己斐上三丁目の山腹に移転しています。

昭和６０年３月　　広島市教育委員会」

戦前からあったこの回りの豊かな森はほとんど焼失。巨木として有名だった一本のエノキも焼失し、そこから目を吹いたと言うことです。１０本の被爆樹木がありその説明文を記しておきます。

また、その下に広島市教育委員会が１９８５年に設置している説明板の文章をあげておきます。

上と右の写真は２００５年６月１９日撮影

下の写真は２００２年５月１１日撮影