１９５２年８月６日に除幕されました。ここに眠る犠牲者の霊を雨露から守りたいという気持から、埴輪型に設計されたといいます。埴輪の中央に石棺があり、その中に原爆犠牲者の名を記入した過去帳が納められています。毎年８月６日には、全国及び外国からも数万人の人々が集まって、原爆犠牲者の追悼式典が行われ、そのときに新たに届け出のあった犠牲者の名前が追加されます。２０１３年８月６日現在で２８万６８１８人、１０３冊の名簿（他に「氏名不詳者多数と記された名簿、長崎被災者９名の名簿も）に達します。毎年５月には名簿の風通しがありますが、まだ身元不明の死者も多いはずです。

ちなみに、１９４５年１２月末までには、約１４万人（誤差＝１万人）が亡くなったといわれています。

しかし放射線の影響は、１９４５年１２月末までの急性症状にとどまらず、それ以降も様々な後障害を引き起こしています。特にいくつかの悪性腫瘍（癌）は被爆者でない人々と比べて、被爆者に発生する率が高いことが確認されています。

昔話ではありません。２０１２年３月１１日の福島原発事故で生まれた何百万人、何千万人もの放射線被害者がこれからどうなるのか、寿命を縮まれるのではないか、癌の発生率が高くなるのではないか、それ以外の障害も生まれるのではないかと心配されます。

　この碑文の「安らかに眠って下さい　過ちは繰返しませぬから」という言葉については、インドのパール判事などは「過ちはくりかえさせませぬから」とすべきだという主張をしました。今になって考えると、たしかにその方が意味があったとも思われます。自分だけはくりかえさないと言っても、フランス・インド・パキスタン・北朝鮮は核実験を繰り返してきましたし、アメリカ・ロシアは未臨界核実験を続け、核兵器開発を進めています。また、ブッシュ時代ののアメリカがイラクやロシア・中国等を想定した核使用計画を立てていることも判明しています。北朝鮮やイランの動きも危なっかしさ、恐怖を感じさせます。

２０１２年９月２１日、またもやこの慰霊碑に赤い塗料が吹き付けられるという事件がおこりました。（９月２２日付け中国新聞ホームページ）多くの市民、２０００年以降、これで１０回目だそうです。

今こそみんなでスクラムを組んで「くりかえさせん」と体を張って、平和への決意を新たにしなければなりません。

このすぐ隣に日の丸掲揚台があります。この掲揚台は、まず１９６３年に右翼団体の日の丸会からの寄付によって建てられたものといいます。その後、１９８２年１０月、広島木材青年経営者協議会によって建て替えられたものです。残念ながら二回とも、市民からの反対は無かったようです。

　慰霊碑の中に眠る犠牲者は日本人だけではありません。強引に連行されて牛馬のごとくこき使われた朝鮮人たち、彼らはまさに、この日の丸の下で奴隷とされてきたのです。又、捕虜となって閉じ込められたままで被爆し、ようやく外にはいだした所を市民達に虐殺された７人のアメリカ人の名前(２０００年夏に２人追加、２００２年２月６日７人目が申請されました。、米兵捕虜の被爆死は1２名と推定されています）もここに入っていますし､中国人犠牲者の存在（強制連行され被爆した人１９人、内５人被爆死）も明らかになっています。

その慰霊碑の上に、又もや、侵略の旗印であった日の丸がひるがえっています。彼らに眠りは与えられないのでしょうか。この公園は、世界のものであり、人類のもの、市民のものでなければならないはずです。

広島の原爆詩人、栗原貞子さん（２００５年３月没）の詩の一節です。

ヒロシマは残酷な都市　平和公園の原爆慰霊碑の空に　日の丸の旗がひるがえっている。　日本の日の丸などて赤い　おらが息子の血で赤い　旗は今もお国のため天皇のため　死ねよ、死ねよと　はためいている。　日の丸の下に安らかな眠りはない　それでもピース。ピース　ピース・ヒロシマだ。