被爆に耐えてきたこの橋は、１９８１年架け替えられ、消え失せた県庁橋とも呼ばれた　この橋は、欄干と説明板だけがヒロシマを語り継いでいる。一瞬に焼かれ、影だけ残した人も、荷車も、リヤカーも今はない。

　オフチンニコフの詩。「橋を渡っていた人々は　どこへ行ってしまったのか　もう決して　その人々の名前も知ることはできない　焼けてしまったのだ　じょう発してしまった
のだ　溶けてしまったのだ」 「振り返る

ことを忘れ、歩くことだけを強いられる、こんな生き方でいいのだろうか」（宅和純）、川は静かに流れる。

（写真入説明板）

「万代橋（よろずよばし）（爆心地から約８８０メートル）て残しました。
アスファルトの上には、欄干の柱と一番下の鉄棒の影がはっきりと映っていました。影の落ちと形から爆発の方向を知ることができました。
この橋の上には、その跡、歩いていた人の影や荷車、リヤカーの陰も残っていました。
（欄干の影が焼け残った万代橋　米軍撮影）」

（欄干の説明文）
「万代橋親柱
万代橋（よろずよばし）（橋長９５．５メートル　復員５．５メートル　構造　鋼板桁）は、対象五年ドイツ人技師の設計により　大手町と加古町（休町名水主町）を結ぶ重要な生活道路として　また　地域における交通の要（かなめ）として架橋された・
　当時　県庁が加古町に所在していたところから　通称「県庁橋」とも呼ばれ　広く市民に親しまれていたが　昭和２０年８月６日　原子爆弾の熱線は　橋上に人間の影を焼きつけるなど被爆の痕跡を残し　その後の歳月を　被爆の証人として耐えてきた
　老巧化による架替えにあたり　歴史の証（あかし）として　旧橋の親柱をここに保存する
昭和５６年１２月２８日　広島市」