全焼地域の北端（爆心から約２３００メ−トル）にあたるので、被爆遺跡としてあげます。
　表　記念碑　從一位　勲一等　侯爵　浅之長勲閣下題字　正八位　石田久雄識
　裏　昭和九年十二月吉辰　事成ルノ １０行にわたる漢字　時間をかければよみとれないことはない。
　　　建設委員　町総代　土井千吉　外７名の名前
　　　賛助員　　西村與二外９名の名前　町　議員　長岡税三外１０名の名前

※　建立年月日　昭和９年１月吉日
※　建立の由来　当記念碑がある西側の道路５４号線の道路敷地が、元高さ３ｍ位の堤防　　　　　　　敷があった。この土砂を除去して跡地に現在の５４号線が施設された。そ　　　　　　　の道路の完成を記念して、三篠三丁目の町内会館内に記念碑か建立された　　　　　　　。
※　その他、特記事項
　　　　町内会が建立、碑の表に記念碑、從一位勲一等侯爵、浅之長勲閣下題字　正八位　　　石田久雄識昭和９年１月吉日
　　　　碑の裏に、碑の建設　裏の碑文は墨が消えて読めない。旧藩時代、広島城を護る　　　その太田川右岸の大芝付近の堤防は左岸より低く、水越して三篠町内に流水していたのでこれを防ぐため、堤防内にまた堤防が造られていた。   

２００２年５月２１日撮影