裏に碑文「教え子を水槽に入れ、自は　掩ひとなりて逝きし師のあり、万歳の声をいまわに倒れゆきし　清き乙女の赤き血の色、ゆきゆきて帰らぬ人の面影をしのびて夜半の古枯をきく　　　　　　

昭和二十六年八月六日　宮川雅臣

　　そばの小さな石碑に

　「この追悼碑は、昭和２０年８月６日学徒動員中原爆によって散華した広島市立高等女学校職員生徒６７９柱のみ霊を悼み、臨終の地近くの広島市木挽町持明院に建立、４１年に当地に移されたもので、元安河畔の市女慰霊碑とともに、本会寄進の持明院　ご本尊聖観音像の大慈大のみ光により、永く安らかに涅槃の境に鎮まり給えと、遺族の悲願が込められている。昭和５２年８月　３３回忌　広島市女原爆遺族会」とある。